Une école du vivre-ensemble

Hélas je t’aime

Un cinéma en résistance

Les premières batailles

Le train de la liberté

One day a destiny

Le cinéma à cœur 

Le vieil âge et l'espérance

Noirs en France 

Summer of Revolution 

Une goutte d’Eau sur un Volcan 

Lofoten

chiloe

Falklands

Ontario

Nova Scotia

Mexique

Provence gourmande

La France en jaune

La France en rouge

Brier

Tousquet

Baie de Morlaix

La Paludière chanteuse

Bateau amphibie

Hommage à Georges Pernoud

Week-end à Marseille

Rodez

De nice à Monaco

Polarfront 

Indiscrète

Le samedi joyeux

Monte-Carlo Riviera

Degas

Kandinsky

Japan

Argentine

La charentaise

La monnaie de Parie

Couples de peintres

Divers épisodes

Covid 19

Contraception

Echinicoque, le parasite est dans le pré

Dans les bras de morphine

Florilège

UniverCity

Hambourg Wilhelmsbourg

Les maisons passives, Le Havre

Paris, la halle Pajol

Franche Comté, les cabanes des grands lacs

Divers épisodes

Ail des ours

Aurélie Brunner

Pasta e cecci

Spécial asperges

œufs de Pâques

Terrine campagnarde

Carbonnade

Fera du Leman

Galette aux œufs

Suisse

Canada

Des légumes en abondance

Jardin moderne

Jardin expérimental

Traduction du synopsis du film de Rachel M’Bon-Barbezat pour Sublimages

Traduction descriptifs commerciales activités de plein air du site Raviday

Traduction descriptif audio du petit Train à Toulouse

Résumé allemand de la novelle française 

Histoires pour calendrier d'Advent

Subtitling videos "Wildfit"

Subtitling film "Cowboy Poets" from Mike Day 

Subtitling diverses Erika Lust films