Welcome to Globetranslations.fr

Do you need any copy or other written works translating into German?

As a German national I offer a full translation service reflecting key cultural differences, thus delivering a hiqh quality translation.

Guten Tag! I'm Birgit Kautz

After a degree in Educational Studies at the University of Berlin I relocated to France, initially living in Montpellier, then moving to the island of Guadeloupe, then Les Landes and now settled in the Gers, which is in the south of France, close to the Pyrenees. After several years working in tourism I became a full time translator in 2018.

More about me here

Services

Translation

From French to English to my native language German.

Proofreading

Reading of control and correction of errors of your text in German before printing or putting on line.

Discover my achievements

These agencies work with me:

Testimonials

Nhut Minh Hoang

Project Manager,

Responsable of the German project, HIVENTY

"After 7 month of cooperation I appreciate your professional expertise and passionate work in the subtitling field."

Lingospell

“Very professional and accurate, she translated the subtitles, taking in great consideration the context of the movie. Also, excellent communication and delivery before the deadline. Highly recommended.”